#1 Video in Chinese dialect (Hokkien)
Translation:
1st aunty: Ah Hoon, I haven't seen your children for a long time.
Ah Hoon: They are very busy. So much work to do. My daughter is a lawyer.
1st aunty: Lawyer? Good for you to have a son and a daughter.
2nd aunty: How about your son? (to Ah Hoon)
Ah Hoon: He? He is very busy. His business now is producing Ling Zhi (herbal mushroom) to America and Hong Kong. He also knows Andy Lau!
Eng: Andy Lau, Andy Lau! (to 1st aunty)
Ah Hoon: He also bought a house in Damansara (premium land)
1st aunty: Damansara is not bad.
Eng: Good.
2nd aunty: Your son is better than my son. He is a doctor, staying in London. He's a specialist in cardiology. He is so good at making money!
1st aunty: So good!
2nd aunty: So how is your daughter? (to 1st aunty)
1st aunty: Whenever I phone her, she is super busy. She works at auditing company, owns some company share. Her company is so famous that I don't even recall what its name is. Nevertheless, she earns RM450k yearly!
2nd aunty: Yes, yes. My son performs one operation with an earning of GBP20k! He performs two operations daily.
1st aunty: Eng, how about your son?
Eng: My son? My son is good. He is coming to fetch me.
1st aunty: Fetch you?
Eng: Yes. It's so troublesome that he always come to take me along whenever he travels to somewhere.
2nd aunty: Who is coming? (a car stops near them)
Eng: My son. My son arrives. I am leaving now.
Eng's son: Mom, how are you?
Eng: Good.
Eng's son: Mom, today we are going to Cameron (highland)
Eng: Cameron is cold, isn't it.
As the car is leaving, the other 3 aunties resume their meal at the compound of an old folk home.
Ah Hoon: They are very busy. So much work to do. My daughter is a lawyer.
1st aunty: Lawyer? Good for you to have a son and a daughter.
2nd aunty: How about your son? (to Ah Hoon)
Ah Hoon: He? He is very busy. His business now is producing Ling Zhi (herbal mushroom) to America and Hong Kong. He also knows Andy Lau!
Eng: Andy Lau, Andy Lau! (to 1st aunty)
Ah Hoon: He also bought a house in Damansara (premium land)
1st aunty: Damansara is not bad.
Eng: Good.
2nd aunty: Your son is better than my son. He is a doctor, staying in London. He's a specialist in cardiology. He is so good at making money!
1st aunty: So good!
2nd aunty: So how is your daughter? (to 1st aunty)
1st aunty: Whenever I phone her, she is super busy. She works at auditing company, owns some company share. Her company is so famous that I don't even recall what its name is. Nevertheless, she earns RM450k yearly!
2nd aunty: Yes, yes. My son performs one operation with an earning of GBP20k! He performs two operations daily.
1st aunty: Eng, how about your son?
Eng: My son? My son is good. He is coming to fetch me.
1st aunty: Fetch you?
Eng: Yes. It's so troublesome that he always come to take me along whenever he travels to somewhere.
2nd aunty: Who is coming? (a car stops near them)
Eng: My son. My son arrives. I am leaving now.
Eng's son: Mom, how are you?
Eng: Good.
Eng's son: Mom, today we are going to Cameron (highland)
Eng: Cameron is cold, isn't it.
As the car is leaving, the other 3 aunties resume their meal at the compound of an old folk home.
